Hace varias semanas decidimos traducir nuestro portal de Internet corporativo a Español para convertirlo en un portal bilingüe.
Los beneficios de crear un portal en Español, el cual es una traducción del portal corporativo en Inglés, nos ha brindando excelentes resultados. Hemos logrado tener comunicación con posibles clientes en México que leyeron algunos de nuestros artículos que traducimos al Español. Ellos se encuentran muy interesados y nos brinda la oportunidad de dar apoyo a recursos remotamente.
El cambio logro aumentar el transito visitando a nuestro portal de una manera significativa. Las personas están encontrando el contenido que hemos escrito en varios idiomas gracias a las herramientas de búsqueda como Google y Bing.
Nos encontramos en el proceso de traducir el portal completamente a Español con la posibilidad de que Google y otras herramientas ayuden a posibles clientes a encontrar el portal de los servicios que brindamos.
Creo que subestimamos el valor de tener el portal en ambos lenguajes y si hubiésemos encontrado lo beneficioso que es lo hubiéramos hecho hace un tiempo atrás. Nos encontramos en negociaciones para cerrar nuestro primer negocio basado en contenido que creamos en español y de esa manera demostramos el valor que tuvo un solo artículo.
¿Estará su empresas perdiendo la oportunidad de encontrar clientes cuándo buscan contenido en Español u otro idioma?
Si piensas que necesita traducir el portal de Internet o cualquier otra documentación a otro idioma se puede comunicar con nosotros y con gusto le podemos orientar.